小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章 前往承德（第3页）

当时我问及恩师，恩师于这动静之道，同样语焉不详。

后来，恩师又找到当年蒋友仁先生留下的遗作，让我自行研读，可蒋先生却也没说出个所以然。

眼看使团这些人，似乎人人都认为，太阳静而地球动乃是至论，是以有些疑惑，李通事若是清楚，还请赐教一二。”

李自标道：“这事小人也有些耳闻，西洋有位精于历算之人，叫歌白尼，大概是二百年前吧，他提出了太阳静而地球动之理，到得眼下，在西洋已是妇孺皆知。”

阮元道：“可据我所知，西洋另有一人，同样精于历算，名为第谷。

依他之言，乃是地球在宇宙之中才是，怎的同是西洋人，见解却全然不同？”

李自标道：“第谷……这是很久以前的人了吧？天文之道，原本就艰深难测，有些变化，也是情理之中。

譬如这太阳静地球动之理，就如同我等行船，坐在船上的人，会看着身边房屋树木一一后退，但其实它们并无变化，只是船动了而已。

太阳地球动静之辨，大抵也在于此。”

阮元道：“其实这个道理，恩师当年也曾和我说过，只是这话这样可以说通，难道反过来，便说不通了么？若是太阳动而地球静，则太阳有如行船，地球有如房屋树木，不是一样吗？”

李自标无奈，只好回去问了斯当东，可他只知“太阳在宇宙正中”

是自幼学习的常识，但为什么会这样，却谁也说不清楚。

斯当东眼看阮元神情，倒不是金简那般蛮横无理，也对李自标试着说了几句，李自标听了，却完全不懂，只好对阮元陪笑道：“其实不瞒阮大人，西洋虽有学校，可学校教授之事，并不一样。

各位使节都是世俗之人，学的都是世俗学校之物，可在下是牧师，读书学习都是在神学院，世俗学校教授的学问，在下也有许多未能通晓。”

斯当东道：“既然阮大人知道歌白尼的名字，那他写的六卷《天体运行论》，阮大人可曾见过？若是见过，阮大人看一看他的原意，或许就可以理解了。”

阮元听完李自标的翻译，也只得笑道：“这歌白尼的六卷著作，在下确有耳闻，可惜只闻其名，不见其书。

更何况，就算见到了这六卷原貌，却又到哪里寻个同时精于西洋语言和天文历算的译者，来一一翻译呢？想来此书，在下是有缘无分了。”

最后，李自标的解释也无法说服阮元。

不过一行人走得还算及时，万寿庆典之前的初八日，便已经到了热河。

英吉利使臣抵达热河的奏报，这时也早已到了乾隆案桌之上。

乾隆看着这份奏报，也自然得意，暗自点头。

而这份奏报之下，还有一份松筠和阮元一同上奏的密报。

乾隆看罢，向身边的呼什图道：“此次英吉利使团来我大清，言辞之间，实在太没规矩。

不过朕想着他们总是第一次来，便是有些规矩不懂，需要学，也是情理之中。

这样，你去告诉和珅和福康安，大礼就在澹泊敬诚殿举行，届时诸国使节中，将英吉利使节列于最后便是。

大礼之后，也带他们到避暑山庄里看看，远来之人，不知天朝气度，正让他们见识见识。”

呼什图道：“遵旨。

皇上，奴才另有一事，王中堂在外已候了半个时辰了，皇上可要见他？”

他虽是和珅心腹，可事关公事，似乎也和和珅无关，便不敢有所隐瞒。

“你去传旨吧，让他进来。”

乾隆自不在意，呼什图出门唤了王杰，便去向和、福二人传旨去了。

王杰很快进了殿中，乾隆想着英吉利使臣前来，乃是远国来朝的盛举，也比寻常轻松了许多，笑道：“王杰，这英吉利国，你可知晓？按他们使臣之言，英吉利国距我大清，有数万里之遥，这说明什么，我大清声威，远播天下！

你今日又有何事？若是喜事，也速速说来听听吧！”

王杰道：“回皇上，此事只是例行公事，并无喜忧之别。

山东学政翁方纲在山东历任三年，眼看已到了任期，想请陛下再做定夺，另择一人前往山东出任学政。”

乾隆道：“翁方纲的事，朕知道了，山东学政朕再过几日，便有定夺。

不过王杰啊，朕想问问你，这英吉利使节见了朕这避暑山庄……你说他们会怎么想？会不会有点此间乐，不思蜀的想法？”

王杰道：“回皇上，臣见识短浅，实不知英吉利为何国，英吉利人为何人。

只是臣这几日入值时，却听得宫中宿卫，常诵民谣一首，不知皇上可有耳闻？”

“是何民谣？”