小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 墙上的字（第10页）

字样的大招牌，推开了门。

这是哈利到过的最阴暗、最沉闷的地方。

在一面污渍斑驳、裂了缝的大镜子下边，是一排表面已经剥落的石砌水池。

地板上湿漉漉的，几根蜡烛头低低地在托架上燃烧着，发出昏暗的光，照得地板阴森森的。

一个个单间的木门油漆剥落，布满划痕；有一扇门的铰链脱开了，摇摇晃晃地悬挂在那里。

赫敏用手捂着嘴，朝最里面的那个单间走去。

到了门口，她说：“喂，桃金娘，你好吗？”

哈利和罗恩也跟过去看。

哭泣的桃金娘正在抽水马桶的水箱里飘浮着，揪着下巴上的一处地方。

“这是女生盥洗室，”

她说，用怀疑的目光打量着罗恩和哈利，“他们不是女生。”

“是的，”

赫敏表示赞同，“我想带他们来看看，这里——这里——是多么漂亮。”

她朝脏兮兮的旧镜子和潮湿的地板含糊地挥了挥手。

“问她有没有看见什么。”

哈利压低声音对赫敏说。

“你们在小声嘀咕什么？”

桃金娘瞪着他们，问道。

“没什么，”

哈利赶紧说，“我们想问问你——”

“我希望人们不要在背后议论我！”

桃金娘带着哭腔说，“我也是有感情的，你们知道，尽管我是死了的。”

“桃金娘，没有人想使你难过，”

赫敏说，“哈利只是——”

“没有人想使我难过？这真是一个大笑话！”

桃金娘哭叫着说，“我在这里的生活没有欢乐，只有悲伤，现在我死了，人们还不放过我！”

“我们只想问问你，最近有没有看见什么有趣的事情，”

赫敏赶紧说，“因为在万圣节前夕，有一只猫就在你的大门外遭到了袭击。”

“那天夜里你在附近看见什么人没有？”

哈利问。

“我没有注意，”

桃金娘情绪夸张地说，“皮皮鬼那么厉害地折磨我，我跑到这里来想自杀。

后来，当然啦，我想起来我已经——我已经——”

“已经死了。”

罗恩帮她把话说完。

桃金娘悲痛地啜泣一声，升到空中，转了个身，头朝下栽进了抽水马桶，把水花溅到他们身上，然后就不见了。

从她沉闷的抽泣声听来，她躲在了马桶U形弯道里的什么地方。

哈利和罗恩目瞪口呆地站着，赫敏懒洋洋地耸了耸肩膀，说：“说实在的，这在桃金娘来说算是愉快的了……好了，我们走吧。”

哈利刚刚关上门，掩住桃金娘汩汩的哭泣声，突然一个人的说话声，把他们三个吓得跳了起来。

“罗恩！”