小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章 和亲（第2页）

先展示点自己的用途吧！

眼尖的宁诗婷看到封面潦草的英文，盯了好一会才看出上面写的ReceivedfromJugoslavRadzic（尤格斯拉夫·拉济奇收）

“这是写给一个叫“尤格斯拉夫·拉济奇的人的信。”

宁诗婷拿出信封里的信纸一摊开看，全都是密密麻麻的英文，书写潦草不说，大小写还要不统一，看着就费眼。

眉头不由紧邹起来，“这全都是英文字母，还要写得那么丑，怎么看啊？”

“难看吗？”

穆景华以为宁诗婷看不清把油灯提到宁诗婷跟前，小心地挑一下灯芯，一会油灯就明亮了许多。

“有点难，不过有我在你就放心就好了，你先吃点东西等我一会就好了。”

英语过了四六级，还是学商务英语专业，虽然毕业后没有从事相关行业，但是同人沟通和将英文翻译成中文还是可以的。

宁诗婷抓了一个看着还不错的芙蓉雪花酥塞在穆景华的手里，自己去妆台拿出一支画眉的炭再去书桌拉了一张宣纸过来。

只听到几支毛笔落地的声音，好在此时已是深夜，丫鬟们都熟睡了，要不然她们定会回过来巡看一二的。

“毛毛躁躁。”

穆景华看着宁诗婷伏身拾东西的黑影，这几天来对宁诗婷性子也大概了解。

白锋去徐州县所查的和他在京中所听和所看到的有很大的出入。

“吃啊，等一下就好了。”

宁诗婷朝穆景华笑了笑，像个主人的模样招呼他吃东西喝茶。

“好。”

穆景华轻轻咬了一口手里的芙蓉雪花酥，看着宁诗婷把宣纸折叠成一个小本本然后摊开，手里握着一支半寸长的眉炭条儿当做笔，认真地抄写着信儿上密密麻麻的英文。

油灯偶尔在摇曳，映得宁诗婷的素面朝天的脸越发的柔和，时而细眉紧邹，时而细眉舒展脸带笑容。

原本看着宁诗婷抄写在小本本上的小蝌蚪，目光从她的手下的字不由移到她的脸上，“她真的是宁尚书的女儿么？”

“为何她对外番之人的语言文字那么熟悉？”

一刻钟，宁诗婷努力撑着眼打了个哈欠，把眉炭条儿放下，活动了一下手指头，“好了。”

接过穆景华斟的茶，抿了一口道：“圣罗兰公子，你这信是一封和亲信儿。”

说着又深深打了一个哈欠，眼角渗了些泪水，努力睁着眼睛，把宣纸折成的小本本拿起来译过来念了一遍，见他没说什么又用通俗的话语解说道：“信上说，三日后有一位叫EugenieLeSomol（尤格妮·勒索莫尔）的公主要来我们天明王朝和三皇子和亲，让尤格斯拉夫·拉济奇将天明王朝的民俗礼仪，饮食习惯同三皇子的品行修信一封回去给他。

信上还说让尤格斯拉夫·拉济奇留在京城恭迎EugenieLeSomol公主到来。”

只见宁诗婷哈欠连天，一脸平静地述说着信上的内容，好像跟她无关的模样。

“听说当今圣上已经给你和三皇子赐了婚？”

穆景华盯着宁诗婷脸上的神情，想看她如何作答。

“哎呀，那又关我什么事呢，这又不是我一个弱女子可以做主的对不对？”

“再说我跟三皇子还没跟你熟呢？那是人家那么尊贵的公主来和亲，等她们成了亲，那就没我什么事了，如果那三皇子要退婚我还求之不得呢，如果不退那也没关系反正这里的女子到了一定年纪也都要许配婚嫁的早晚也逃不了，将就一下也末尚不可。”

宁诗婷见圣罗兰公子关心她，把他当朋友便把心里的话想到什么就说什么。

“将就？”

“那也不是，反正一时半会跟你也说不清楚啦，说了你也接受不了，现在对于我来说保命才是最重要的。”

“圣罗兰公子，你武功那么好！

要不我拜你为师，那天你有空就过了教教我轻功可好？”